Malam ini jauh disana,...

Malam ini jauh disana,...
terbaring lemas seseorang yang sangat aku cintai
darinya aku belajar cinta dan kasih

Malam ini jauh disana,...
terbaring tiada daya seseorang yang sangat aku rindui
darinya aku belajar merindu

Malam ini jauh disana,...
terbaring dengan sempurna seseorang yang memberiku arti hidup
darinya aku belajar memahami arti hidup

Malam ini jauh disana
berkumpul segala ikatan darah
kecuali aku yang ada disini
bersama menguatkan do'a atas keselamatan dan kesembuhannya

Malam ini jauh disana
tiada hentinya memberi kabar
mengenai kondisi terakhirnya

Malam ini jauh disana
dengan berbekal tekad dia berjuang melawan semua
untuk bisa kembali selayak semula

Malam ini jauh disana
kerinduannya yang membuncah atasku terucapkan
membuatku terpuruk jatuh ingin beranjak

Malam ini jauh disana
seseorang yang sangat berharga dalam hidupku memanggilku
dengan suaranya yang khas
yang dahulu selalu melagukan nina bobok saatku dipangkuan

Malam ini jauh disana
tangannya merayap dan memeluk erat gambarku
tangan yang begitu kekar dan lembut
membelai diriku

Malam ini jauh disana
matanya memandang dengan kasih lukisan hidupku
mata yang selalu tajam mengawasi
setiap gerak gerik dan bahaya yang mengincarku

Malam ini dititik ini
aku terunduk dalam ketiadaan
hanya seuntai do'a yang terpanjat
sampaikan rinduku padanya
kiranya Engkau maha mendengar
dan mengabulkan segala pinta

,....

Sundanese,...

Jauh tina jero hate nu leutik, ngarasa bagja jeung bungah. Hirup di sawatara lingkungan anu matak merenah, reueus kana hate. Mun geus nincak kana waktu nu mustari, ngalangkah kanu keur dipilampah, ah... asa bagja bener ieu hate. Tiis pisan,...

Keur jempling kieu, jauh tinu anggang aya sora nu ngadendang, eh, eta mah sora neng Nining Meida atawa saha nya?,... kieu tah kirang langkung sora nu kahiliwirkeunna teh

*****
tengah peuting keur jemplang jempling
kuring nyaring, teu geunah cicing
hate melang, sumoreang
buah ati, lawas teu patepang

cuang cieung, kuring sorangan
nenggeulis cik pangumbaraan
lieuk dengen lieuk lain
laya pisan kesan pamunangan

rek sasambat ka saha nya nyambat
suwung dulur, walurat sobat
sangsang badan, nitipkeunnya diri
iwal ti ka Gusti hyang widhi

hiliwirkeun, duh angin peuting
pangnepikeun hariring kuring
kajungjunan nu ngantosan
kawih ati nu keur rungsing pusing
*****

punteun pami leupatmah, da sorana teh bener we dihiiwirkeun ku angin peuting

Jakarta, malam ini

Sepoi angin berhembus dari arah pendingin ruangan menyapa sekujur tubuhku, hingga aku terduduk kaku menatap jauh ke arah komputer yang sedari tadi aku hadapi.

Ada setangkup angan dalam hati ini, inginku aku bisa menyelesaikan studiku hari ini, tapi apa daya begitu panjang jalan terbentang yang ada dihadapan dan tiada mampu aku lewati begitu saja. Malu aku pada kedua orang tuaku, ayah bundaku yang setiap saat mendulang do'a untuk kesuksesan dan kebahagiaan dalam hidup ini.

Jauh dalam inginku, bergejolak keinginan untuk segera menyudahi kisah ini, lulus dan segera melanjutkan ke jenjang pendidikan yang lebih tinggi.

inginku,...